willful act meaning in Chinese
故意行为
Examples
- For any willful acts , omission , breach of the cardholders , in connection ( directly or indirectly ) by such use or mis - use of the services , the cardholder shall indemnify and keep indemnified the bank including such damages costs and expenses as a result thereto or therefrom
如持卡人故意莽顾、忽视或遗反有关之使用规则（无论直接或间接）而导致本银行有所亏损及损失，持卡人应当负责赔偿本银行全部有关亏损、损失及费用。 - This warranty does not extend to or cover your unit or any part of it which in the reasonable opinion of the company has worn by fair wear and tear , or run outside the technical specifications of the equipment of has been damaged or rendered defective by accident , willful act , negligence ( other than that of the company ) , misuse , alteration , or repair carried out by other than the company ( or by permission with its dealers ) , usage of the other than the company ' s parts
此保证并不包含产品或配件由于正常使用而发生的磨损或损耗、未按照技术说明书操作而造成产品损坏、以及因意外事故、故意行为或过失造成的损坏（除非是由我司造成的）以及操作不当、自行改造、自行维修（除非经销商允许）以及使用非本公司的零件。 - Article 39 if an accounting document which should be and could be obtained for an accounting event is damaged , missing , or lost / destroyed due to the fault or willful act of the personnel handling or in charge of the matter , thus causing damage to the business , such personnel shall be responsible for compensation
第39条会计事项应取得并可取得之会计凭证，如因经办或主管该项人员之故意或过失，致该项会计凭证毁损、缺少或灭失而致商业遭受损害时，该经办或主管人员应负赔偿之责。